-
1 votare
1. v.t. e i.1) утверждать, принимать, одобрять; голосовать за + acc.; ставить на голосованиеvotare a favore di (contro) — голосовать за + acc. (против + gen.)
2) (partecipare alle elezioni) голосовать, участвовать в выборахla maggioranza ha votato a favore — большинство проголосовало "за"
2. votarsi v.i.(dedicarsi) посвятить себя + dat.3.•◆
non sa a che santo votarsi — он не знает, как быть (куда кинуться, что предпринять) -
2 votare
Iсм. vuotareII 1. ( voto); vi (a)голосовать, подавать голосvotare per..., votare a favore di... — голосовать заvotare con / per alzata di mano — голосовать поднятием рукиvotare con / per appello nominale — проводить поимённое голосование, голосовать поимённо2. ( voto); vt1) вотировать, принимать / утверждать путём голосования2) давать обет•- votarsiSyn: -
3 votare
votare I vt v. vuotare votare II (vóto) 1. vi (a) голосовать, подавать голос votare per..., votare a favore di... -- голосовать за (+ A) votare contro -- голосовать против votare conalzata di mano -- голосовать поднятием руки votare per alzata e seduta -- голосовать вставанием votare con appello nominale -- проводить поименное голосование, голосовать поименно votare a scrutinio segreto -- проводить тайное голосование votare punto per punto -- голосовать постатейно 2. vt 1) вотировать, принимать <утверждать> путем голосования votare una proposta -- голосовать за предложение votare una legge -- принимать закон 2) давать обет votarsi( a qc) посвящать себя (+ D) votarsi alla morte -- обрекать себя на смерть -
4 votare
votare I vt v. vuotare votare II (vóto) 1. vi (a) голосовать, подавать голос votare per …, votare a favore di … — голосовать за (+ A) votare contro — голосовать против votare conalzata di mano — голосовать поднятием руки votare per alzata e seduta — голосовать вставанием votare conappello nominale — проводить поимённое голосование, голосовать поимённо votare a scrutinio segreto — проводить тайное голосование votare punto per punto — голосовать постатейно 2. vt 1) вотировать, принимать <утверждать> путём голосования votare una proposta — голосовать за предложение votare una legge — принимать закон 2) давать обет votarsi ( a qc) посвящать себя (+ D) votarsi alla morte — обрекать себя на смерть -
5 votare punto per punto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > votare punto per punto
См. также в других словарях:
Британский парламент — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Коро … Википедия
Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве … Википедия
